Doujin z Haikyuu i trochę informacji~

Tak więc, jak sami wiecie jesteśmy po dłuższej przerwie. Dziś dodajemy dj z Haikyuu. Postaramy się również zauploadować wszystkie mangi na centrum (te, których tam jeszcze nie ma). Mamy nadzieję,  że spodoba się Wam historia. Życzymy miłego czytania. C:

część informacyjna

W związku z tym, że była dłuższa przerwa, chcemy ogłosić kilka rzeczy. Rozdziały będą dodawane w regularnych odstępach, np. co kilka dni, nie licząc soboty i niedzieli. Następnymi projektami za jakie się weźmiemy będą: 

- Hitorijime Boyfriend, 

- Kouryaku Syndrome,

- Koisuru Barairo Tenchou. 

 Dlaczego akurat te? Odpowiedź jest prosta - mamy już do nich wyczyszczone skany i gotowe tłumaczenia, co pozwoli nam na szybsze dodanie nowych rozdziałów.

Następnie oczywiście nawołujemy do dobrych duszyczek, aby zasiliły szeregi naszej grupy. W tym momencie najbardziej pożądany jest typesetter. Ja i Jeff robimy tłumaczenie i edycję, więc przydałaby się trzecia osoba, która zajęłaby się typesettingiem. Praca przebiegałaby wtedy o wiele płynniej. Oczywiście z przyjemnością przygarniemy także ludzi na inne stanowiska.

No i to byłoby na tyle.

Shiro~

Przepraszamy i wybaczcie :c

Przepraszamy za taką długą przerwę, ale mięliśmy bardzo dużo roboty nie związanej z grupą. Poza tym, większość członków się wypaliła, nie mamy z nimi kontaktu albo po prostu zrezygnowali. Wróciliśmy do punktu wyjściowego, czyli jesteśmy we dwójkę. Ciężko jest codziennie robić 30 stron na dwie osoby. Poszukujemy członków ekipy, znów. Potrzebujemy osób, które zawiążą z nami dłuższą współpracę albo chociaż określą przez jaki czas będą z nami pracować. Nie muszą być to osoby doświadczone, bo gdzieś trzeba zacząć. Jest to dla nas bardzo ważne i bez dodatkowych rąk do pracy nie uda nam się zrealizować założenia początkowego. Dziś dodajemy, na dobry początek dj z Kyoukai no Kanata i mamy nadzieję, że uda nam się zdobyć nowych członków.
Shiro~

Nowe rozdziały?

Dlaczego nie ma nowych rozdziałów? Cóż, są zrobione, spakowane, gotowe do oddania, ale jest jedno 'ale'. Grupa skanlacyjna, która udostępniła te tytuły, zastrzega je sobie. Wygląda to mniej więcej w ten sposób: możecie tłumaczyć nasz mangi, ale musicie nas o tym poinformować i poczekać na naszą odpowiedź. No i żeby jeszcze codziennie maila sprawdzali, problemu by nie było, ale czekamy cały czas na odpowiedź i coś im się nie spieszy. W każdym razie, jak tylko dostaniemy ostateczne pozwolenie, dodamy rozdziały.
Shiro~

Ostatni rozdział Mazu wa Hitokuchi.

Tak więc, nasza przygoda z tą mangą dobiegła końca i dziś dodamy ostatni rozdział. Jutro postaramy się dodać doujina z Kyoukai no Kanata, ale jeszcze zobaczymy, jak to wyjdzie. Przepraszam Was za taką przerwę. Jest to też częściowo moja wina. Jednak nie miałem wpływu na to, kiedy oddadzą mi komputer z naprawy. Mam nadzieje, że mi to wybaczycie. Jak zawsze szukamy nowych członków zespołu no i to tyle. Miłego czytania.

Shiro~

HELLOW~

Witam i przepraszam~!
          Pierwsza sprawa! Ostatni rozdział Mazu wa Hitokuchi jest prawie skończony. Shiro jeszcze musi się zająć sfx'ami i będzie gotowy, ale jest jedno ale. Shiro coś się porobiło z kompem i będzie mógł działać jutro lub we wtorek. Ja wziąłem się za tłumaczenie doujinshi z Haikyuu.
          Druga sprawa! Tak, jak pisał Shiro, w wakacje były pewne utrudnienia (mudżyny się rozlazły, itp.), a nam wciąż brakuje tłumaczy. A dalej było tak, że ja należę do grupy teatralnej i przez część września, cały październik i początek listopada miałem próby... Przykro mi, ale to męczy. Zasypiałem od razu po powrocie do domu. XD A TŁUMACZY STILL BRAK. :c
          Myślę, że jak Shiro naprawi kompa, to ruszymy z pracą. :3 I zachęcam Was do zgłaszania się do mnie na tłumaczy i typesetterów... Błagam Was! ;-; Jestem sam jedyny, jak paluszek, a jest tyle projektów. >:c Nie wyrobię się sam.

// Jeff.

Nie wiem, czy ktoś z Was jeszcze korzysta z GG, ale gdybyście chcieli się ze mną skontaktować w jakiejkolwiek sprawie, macie mój numer gg i piszcie: 52012170. Dziękuję za uwagę, do widzenia!

No i wracamy

Przepraszamy Was za kolejną dłuższą przerwę, ale nie można było nic na to poradzić. Każdy gdzieś wybył łącznie ze mną i nie było komu do pracy. Jeff miał tłumaczyć w Kołobrzegu jednak nie miał warunków (czytaj komputera). Tak samo, jak ja w Krakowie. Teraz uwolniłem mudżyna Miharu i jest nad morzem. Jako że mam zedytowaną całość doujina z SnK, to nie jest źle. Czekam jedynie na tłumaczenie od Jeffa i jedziemy dalej z koksem! Ostatnio się rozleniwiłem i zrzuciłem całą pracę na moich murzynów... Jednak biorę się za tłumaczenie z japońskiego. Miałem to już dawno zrobić, ale jakoś brakowało chęci i lenistwo wzięło górę nad zapałem do pracy. Postaram się go przetłumaczyć jak najszybciej, ale wiecie jak to jest... Z angielskiego się dużo łatwiej tłumaczy, a dżapański zajmuje więcej czasu. No i to tyle ględzenia. C: Miłego dzionka wszystkim, którzy czytają nasze posty. X'D
Shiro~

Mamy wakacje~

Jako, że w sumie to są wakacje robimy sobie przerwę. Niby mówiłem, że będziemy pracować płynnie i tak dalej, ale! Ciężko jest zagonić murzynów do pracy jak jest tak gorąco, poza tym każdy gdzieś wyjeżdża w tym ja też. Tak, więc nowych rozdziałów nie będzie do wtorku. Ja w sierpniu, na samym początku jadę do Krakowa, Jeff jest teraz w Kołobrzegu, a reszta gdzieś się tuła. Jako, że moi murzyni byli pracowici to mam zedytowane kilka rozdziałów do przodu. Postaram się sam przetłumaczyć i zrobić typesetting, abyście mogli jak najszybciej przeczytać kolejne chapterki. No cóż będziecie musieli dłużej czekać, bo samemu się nie wyrobię ze wszystkim. Tłumaczenie, korekta, typesetting zajmuje trochę czasu, a jeszcze mam własne życie (wow Shiro ma własne życie, niemożliwe!), a jeżeli siedzi się którąś godzinę przed kompem nad rozdziałem to zaczyna się mózg przegrzewać i robię dzikie błędy. Jeżeli chcecie aby rozdziały były dodawane regularnie to dołączcie i pomóżcie nam!

Shiro~