Shiro ;-;
środa, 26 marca 2014
Pechowy Jeff~
Tak, więc~ To, że nie ma rozdziałów nie jest spowodowane lenistwem w naszej grupie. Jest to raczej sprawa komputera Jeffa. Coś dzieje się z jego sprzętem, nie może go uruchomić, a jeżeli mu się uda to po chwili się wyłącza. Nie mamy kilku tłumaczy w grupie :C, więc stanowi to spory problem. Niestety na jakiś czas praca stanie, a nowe rozdziały będę musiał tłumaczyć ja. Postaram się coś dodać, ale nic nie obiecuję, z góry przepraszamy, ale to nie nasza wina ;-;, złośliwość przedmiotów martwych...
Shiro ;-;
Shiro ;-;
sobota, 22 marca 2014
Mazu wa Hitokuchi rozdział 4
Tak, więc jest już kolejny rozdział.. Oddałem go teraz Jeffowi do sprawdzenia, ja nic nie wyłapałem, a jak było to poprawiłem, ale dla pewności dałem to jeszcze jemu do wglądu. Swoją drogą Jeff chciał abyśmy dodali jeszcze jeden rozdział dziś, ale tym razem sam robi typesetting... ja mogę zedytować go. Cóż rozdział na stronkę i centrum zostanie dodany w granicach godziny, bo nie wiem jak mu tam zejdzie z tym. No nic to byłoby na tyle, niedługo zrobię test na edytora i typesettera, a Jeff jak sam chciał na korektora i tłumacza.
Shiro~
Shiro~
poniedziałek, 17 marca 2014
Czemu nie ma rozdziałów?
Tak jak widzicie, ostatnio nie ma rozdziałów. A czemu? Odpowiedź prosta - Jeff jest chory. W prawdzie był w szkole, jednak bardzo źle się czuje. Nie potrafi się skoncentrować przez co ciężko mi jest gonić go do pracy, gdyż i tak nic z tego nie wyjdzie. Drugi powód jest taki: dostaliśmy 3 mies. na wykonanie pracy terminowej i prezentacji. Jeffrey miał farta i tak się stało, że jego termin przedłużył się o kolejne 3 miechy. Jednak ten pospolity leń nic nie zrobił i wczoraj siedział do 4 żeby to skończyć. XD Haha~ Powiedziałem, że mu nie pomogę (ja również robiłem to dzień przed zaliczeniem). Jako, że on mi nie pomógł, to czemu ja mam to zrobić? Ciężko jest pracować samemu, gdyż Hiro zajmuje się jedynie edycją (z moją pomocą), a Reco... No z nim to nie wiem co jest. XD Pewnie jutro uda mi się dodać jakiś rozdział, nie wiem jaki, ale wiem, że będę musiał go zrobić całkowicie sam. T^T Kiedy Jeffrey wyzdrowieje wszystko wróci do normy~
Shiro~
`
Shiro~
`
piątek, 14 marca 2014
Demon Lord Corporal and Flower Vendor Eren rozdział 1
Tak, jak już mówiłem, dodałem pierwszą część dj z SnK. Mimo, iż nie jestem fanem serii to ta historia jest tak ciepła i miła, że musiałem ją dodać. c: W sumie nie jest to yaoi, bo Eren niby jest dziewczyną (tak powiadają), jednak jego wygląd został zachowany no i jest dechą, więc w sumie na początku miałem problem z ogarnięciem~ No nic... Nie truję tylko życzę miłego czytania~~ (I czekam na nowe osoby do pracy!)
Shiro~
Shiro~
Mazu wa Hitokuchi rozdział 3
TAK! TAK! TAK! W KOŃCU JEST~ Nareszcie udało mi się zagonić Jeffa do pracy i wysłał mi ten rozdzialik. Nie było łatwo, ale wreszcie jest! Nie będę się rozpisywać tylko powiem jeszcze, że dziś dodamy jeszcze jeden rozdział, czyli pierwszą część dj z SnK.
Shiro~
Shiro~
wtorek, 11 marca 2014
Kitty Kitty Bang Bang With Catboy Len~
Ten projekt miał być wykonany ze współpracą z grupą Black Lantern Scanlation, jednak Jeff się na mnie wypiął i nie miałem co zrobić. Nie oddał tłumaczenia i nie mogę się z nim skontaktować, powiedział, że idzie spać (kilka godzin temu). Jest mi przykro, ale musicie się tym zadowolić. :C Przepraszam, że tak późno, ale nie miałem tego robić sam, a ze względu na idee naszej grupy - jeden rozdział dziennie, postanowiłem to zrobić. Zobaczcie, co z tego wynikło!
Życzę miłego czytania!
Shiro~
Życzę miłego czytania!
Shiro~
Dzisiejszy rozdział.
Tak, więc na dziś przewidujemy kolejną część mangi o świnkach. c: Jednak zostanie dodana dopiero późnym wieczorem, ponieważ Jeffrey ma zajęcia, a ja muszę czekać na tłumaczenie.
poniedziałek, 10 marca 2014
Z japońskiego? Czemu nie!
Jako, że uczę się japońskiego i mam już całkiem sporą wiedzę, mam się zamiar zająć mangami, które czekają na angielskie tłumaczenia (tym samym pomóc innym grupom skanlacyjnym). Oczywiście zajmę się się też projektami jeszcze nierozpoczętymi przez angielskie skanlacje~
Rozdziałów raw jest od cholery na różnych stronach do pobrania i online, więc nie będzie problemu. Jeszcze dodatkowo większość kanji ma przypiski w hiraganie, więc jest ok. c:
Rozdziałów raw jest od cholery na różnych stronach do pobrania i online, więc nie będzie problemu. Jeszcze dodatkowo większość kanji ma przypiski w hiraganie, więc jest ok. c:
Mazu wa Hitokuchi rozdział 2.
Tak jak już mówiłem będziemy dodawać codziennie i właśnie udało mi się skończyć drugi rozdział Mazu wa Hitokuchi~ Tym razem już z pomocą Jeffa i w szybszym czasie. Możliwe, że dodamy jeszcze dziś trzeci rozdział, ale nie wiem czy się uda. Poza tym, do planowanych niedługo dodamy dj z vocaloidami~
Życzę miłego czytania.
Shiro~
Życzę miłego czytania.
Shiro~
niedziela, 9 marca 2014
Mazu wa Hitokuchi rozdział 1.
Tak więc, jak już mówiłem, na dziś mieliśmy przewidziany 1. rozdział "Mazu wa Hitokuchi". Ukończyłem go resztkami sił i dodałem link do pobrania. c: Jest nam bardzo ciężko we dwójkę... Przydałoby się jeszcze kilka osób. Naszym celem jest dodawać przynajmniej jeden rozdział dziennie, a we dwie osoby nie jest to łatwe. Tym bardziej, że leniwy Jeff zwalił na mnie całą robotę i tylko raczył przetłumaczyć. ;-; No nic, trudno, mam nadzieję, że będzie się miło czytało.
Shiro~
Jeszcze małe posłowie. Dodałem rozdział na Centrum Mangi, a tu... jebs... przeglądam i widzę, że Jeff napisał hodowla przez "ch"....
dopisek Jeffa: Shiruś się czepia szczegółów... ;-; Tylko raz mi się to zdarzyło.. T^T
Shiro~
Jeszcze małe posłowie. Dodałem rozdział na Centrum Mangi, a tu... jebs... przeglądam i widzę, że Jeff napisał hodowla przez "ch"....
dopisek Jeffa: Shiruś się czepia szczegółów... ;-; Tylko raz mi się to zdarzyło.. T^T
Co dalej?
Wczoraj udało nam się ukończyć Dj z Uta no Prince-sama. c: Znajdziecie go w zakładce 'zakończone' w wersji do pobrania. Jak część z was (może) zauważyła znajduje się na centrum mangi, ale bez rozdziałów. Jest tak dlatego, że nie mogę go dodać, ale myślę, że problem zostanie rozwiązany w ciągu dzisiejszego dnia i będziecie mogli się cieszyć tą mangą online. Następną mangą, za którą się weźmiemy to "Mazu wa Hitokuchi". Pewnie jeszcze dziś dodamy pierwszy rozdział. c: Pilnie poszukujemy typesetterów~! Praca posuałaby się dużo szybciej, gdyż sama edycja i tłumaczenie zajmują nam najmniej czasu. Typesetting jest najbardziej czasochłonny. Aby rozdziały ukazywały się szybciej, praca będzie dzielona, tak jak to jest robione teraz.
Shiro~
Shiro~
sobota, 8 marca 2014
Pierwszy rozdział~
Tak więc, udało nam się zrobić pierwszy rozdział mangi, który wychodzi spod naszych rąk. c: Staraliśmy się wykonać wszystko, jak najdokładniej, ale wstawianie wszystkich 'jebubu, ślizg'', itp. jest dziwne i na początku nie ogarniałem. W każdym razie, manga jest w zakładce 'zakończone', na razie jest tylko w wersji do pobrania. c: Życzę miłego czytania.
Shiro~
Shiro~
Subskrybuj:
Posty (Atom)